有翡（泰語版）

南北朝梁陳年間，江湖動亂，“南刀”李徵在蜀中建立門派四十八寨，收留落魄的武林人士，並從此避世而居。但隨著李徵病逝，江湖名門也相繼敗落。

多年後，一位自稱謝允的少年夜闖四十八寨意外救下了李徵的外孫女周翡，兩人從此結下不解之緣。

半年後，周翡和謝允再次在霍家堡相遇，卻遭到七煞山莊兩位高手的追殺，兩人因此捲入一場江湖的陰謀浩劫中。

周翡受江湖前輩指點，始終磨礪自己的刀法、並憑著一股“狹路相逢勇者勝”的勇敢殺七煞、平叛亂、擒敵王、救流民；而謝允自始至終陪伴在周翡身邊，為她指點進退，二人攜手共進，生死不棄，一起平息了這場江湖動亂。以周翡謝允為代表的一輩江湖新秀們從此成長為真正的“有匪君子”，周翡也終成一代“南刀”少女宗師！