Chasing the WindEpisod 02

Kerana pertandingan zaman kanak-kanak, Lin Ge disarankan oleh Nie Chi untuk memasuki sekolah sukan, memulakan kerjaya dalam luncur laju trek pendek. Lin Ge optimistik dan berani, manakala Nie Chi tenang dan bercita-cita tinggi. Dengan bimbingan jurulatih mereka, Fang Shizhong, bersama Fang Chao, mereka menyertai pasukan wilayah.

Lin Ge menghadapi tekanan keluarga yang mengutamakan anak lelaki dan asas latihan yang lemah, manakala Nie Chi sukar menyesuaikan diri dengan latihan taktikal. Namun, mereka saling menyokong, dan Nie Chi mula menyukai Lin Ge.

Selepas kejayaan bidaan Olimpik Musim Sejuk Beijing, mereka berkembang menjadi atlet kebangsaan di bawah jurulatih Han Bing. Mengatasi cabaran kecederaan, kemasyhuran, dan persaingan, mereka akhirnya bersatu mempertahankan kehormatan negara di pentas antarabangsa.