สามชาติสามภพ ลิขิตเหนือเขนย(พากย์ไทย)

สาวน้อยเฟิ่งจิ่วแห่งชิงชิวบำเพ็ญตบะอยู่บนเขา ถูกสัตว์ภูตตนหนึ่งทำร้ายเข้า ในช่วงคับขัน มหาเทพตง หัวแห่งแดนสวรรค์ที่เดินทางผ่านมา จึงช่วยเหลือเอาไว้ได้ทัน ตั้งแต่นั้นนางจึงจารึกไว้ในใจ เฟิ่งจิ่วตั้งมั่นจะติดตามตงหัวไปต่อสู้กับพญามารเหมี่ยวลั่วที่ก่อความวุ่นวายบนโลกเพื่อตอบแทนบุญคุณ ช่วงเวลาที่ได้ใช้ร่วมกัน นางพบว่าการตอบแทนบุญคุณของตนได้แปรเปลี่ยนเป็นความรักใคร่ แต่ตงหัวที่ ต่อสู้กับความชั่วร้ายมานับร้อยนับพันปี ได้หลงลืม "ความรัก" สองคำนี้ไปแล้ว เพื่อปกป้องเฟิ่งจิ่วให้ปลอดภัย ตงหัวส่งนางไปยังโลกมนุษย์ แต่โชคไม่ดีที่สหายของนางต้องมาตาย เพราะปกป้องนาง เพื่อตามหาผลไม้เซียนในตำนานที่สามารถช่วยคนให้ฟื้นคืนจากความตายได้ เฟิ่งจิ่ว จึงเข้าไปยังห้วงฝันของอาหลานเหร่อ องค์หญิงเผ่านกปี้อี้ และใช้ชีวิตอันอาภัพของอาหลานเหร่ออีก ครั้งหนึ่ง ตงหัวผ่านพ้นความยากลำบากจนช่วยเฟิ่งจิ่วออกมาได้ และพบว่าตนเองรักนางเข้าแล้ว เวลานี้ ตงหัวบาดเจ็บสาหัส รู้ตัวว่าคงอยู่ได้อีกไม่นาน จึงทำได้เพียงเก็บซ่อนความรักที่มีต่อเฟิ่งจิ่วไว้ที่ก้นบึ้ง หัวใจ และนำความคิดถึงที่มีต่อนางมาเขียนเป็นบันทึกไว้บนหมอน เมื่อเฟิ่งจิ่วผู้หมดอาลัยตายอยากได้ค้นพบบันทึกที่อยู่บนหมอน ก็ตระหนักถึงความรักอันล้ำลึกของตงหัว ที่มีต่อนาง จึงรีบมุ่งไปยังที่สนามรบอย่างไม่ลังเล และทุ่มเทสุดกำลัง จนสามารถเอาชนะศัตรูได้ ช่วยตง หัว รักษาความสงบสุขของโลกได้ ท้ายที่สุดแล้วธรรมะก็ชนะอธรรม แสงสว่างได้ขจัดความมืดมิด ตงหัว และเฟิ่งจิ่วก็ได้ครองคู่กัน