若さよ永遠にEpisode 31

1980年代、マーティンは3人の親友と共に北京の胡同で育った。高校卒業前夜、マーティンが引き起こした悲劇をきっかけに、兄弟たちは疎遠になってしまう。青春時代が終わりを迎えると、マーティンは海外へ旅立ち、人前を去る。数年後、上場企業の副社長となったマーティンは脳腫瘍を患う。一人ぼっちで安らかに死を迎える覚悟をするが、消えない絆が彼を諦めさせない。マーティンは死を迎える前に、過去の恨みを晴らし、友情を再び燃え上がらせたいと願う。中年となった4人兄弟は、共に事業を始める。それぞれの人生が変わりゆく中で、かつての友情はゆっくりと再燃し、マーティンの人生への希望を再び燃え上がらせる。