US第11集

この物語は、ギャップイヤーを取ってコーヒーショップでアルバイトをしている若い女性、ドクラック（ボニー演）を中心に展開します。彼女はそこで歯科インターンのパム（エミ演）と出会い、密かに想いを寄せるようになります。もっと接する口実を作りたいドクラックは、歯科検診の前に甘いものを食べ、パムにもう少し叱られようとします。ドクラックにとって、それは純粋で静かな憧れであり、決して打ち明けるつもりのない想いでした。ある日、彼女の最愛の兄カウィ（シン演）がパムを口説くのを手伝ってほしいと頼みます。断れずに承諾したドクラックは、感情を隠すのが得意なため、パムとカウィが親しくなり、ついに交際を始めるのを、何も問題がないかのように見守ることしかできません。ドクラックは兄の恋人に想いを寄せてはいけないとわかっていますが、この想いをどこまで押し殺せるでしょうか？