Against The Current (Portuguese Dub)ตอนที่ 01

شين جيالان، الحفيدة الكبرى للأكاديمي الكبير شين، مخطوبة للين جينتشي، الحفيد الأكبر لعائلة لين، وزير شؤون الموظفين. ولكن عندما تضرب الاضطرابات البلاط الإمبراطوري، يُتهم جدها بالخيانة وتُباد عائلة شين. ولحماية أنفسهم، تفسخ عائلة لين الخطوبة وتُبرم تحالف زواج مع عائلة تشاو التي تحظى بحظوة جديدة. بعد أن أنقذها شو وانكوان وزوجته، وهما خادمان لدى عائلة لين سبق لوالدة جيالان أن ساعدتهما، تنتحل جيالان شخصية ابنتهما شو لانشيانغ، التي توفيت للتو بسبب المرض، وتصبح خادمة منخفضة الرتبة في منزل عائلة لين. ترفض الاستسلام للقدر، وتسعى جاهدة من أجل حياة سعيدة لنفسها ولعائلتها بينما تحارب الظلم والقهر. بفضل طيبتها وذكائها، تتحرر لانشيانغ من قيود وضعها الاجتماعي، وتكسب قلب لين جينتشي، وتنال ثقة واحترام عائلة لين بأكملها. وفي النهاية، تصبح ربة المنزل، وتسيطر على مصيرها، وتبرئ اسم عائلة شين، وتسعى لتحقيق العدالة لهم.